[seliopou]

Definitely. Focus + context is the first technique you should consider using to solve the data visualization problem I described. However, my goal was to explain how to do bounded panning in D3, which is useful when solving other, more complex data visualization problems. To simplify the explanation, I picked a simple problem.

Here's a focus + context example in D3: http://bl.ocks.org/1667367