[jlangenauer]

That's an artifact of the HN display system. When it's presented to the candidates, it's definitely correctly centered.