Even on a log-log graph, the data looks like a shotgun spread. Species of similar mass have lifetimes that vary by up to a factor of 1,000. Species with similar life-spans differ in mass by up to a factor of a trillion.
This. I see how the three clusters (plankton, trees, and everything else) are arranged in a way suggesting a linear relationship, but within the clusters? Nothing.