Having no idea what the software stack is, and only basing a guess on having read plenty of Joel's musings, I'm guessing a Microsoft technology. I'm sure someone has the goods, or Google could probably answer.
I think he is suggesting that the number of java related questions on those sites indicates the language is widely used. Neither SO or quora run on java.