[Xuzz]

It wouldn't be perfect, but the Google Now app could recognize that you're nearing an airport — something iOS does support, with background location updates — and then download the map data when it gets that notification. iOS apps can also share data between apps from the same vendor (via the Keychain, pasteboards, or various other mechanisms), so there wouldn't be an issue with passing that data over to the Google Maps app for offline viewing.