They might just do some sort of mining on the messages. I imagine it'd be simple enough to pick out conversations setting up a meeting and then just measure if the messages continue after that or not.
That would give a lot of false negatives, and most likely false positives as well. I presume a lot of first dates, if they are successful, include exchange of an external mode of communication, killing the use of OKCupid messaging between these two people.