[jneen]

Uh... You shouldn't have to install libyaml from a tarball just because you don't have homebrew. The equivalent of

    sudo apt-get install libyaml libyaml-dev

or for you hat-wearing folks

    sudo yum install libyaml libyaml-devel

should work just fine.