[brazzy]

Sorry, but that's unmitigated bullshit.

He didn't do "a bit of scraping", he tried to download the entire archive. On a guest account at a university he had no relationship with. Over a period of months. He was blocked with increasingly wide-reaching measures and reacted with increasingly elaborate circumvention attempts, culminating with a laptop hidden in a closet.

His intent was very clearly criminal.