[steevdave]

You can set git up to push to multiple repos.

[jayunit]

http://stackoverflow.com/a/3195446 - just set this up on a project the other day to have an "all" origin push to github and heroku.