[jvandenbroeck]

Imo it would also depend on the culture from the user; I wouldn't be surprised that too much apologizing would come over as "weak" in some cultures. This might influence the impression of your product.