you have to do it from iTunes, but you don't have to download to the computer or do any syncing. It works the same way as Android, just from the iTunes app instead of a web browser.
I know you don't need to sync but buying an app in itunes automatically starts downloading it to the computer. That's how I remember it. Has it changed?