Not sure I agree — its standard for OS X documents to show their hierarchy when their title bar is command-clicked; cmd-up arrow is much less broadly used.
It's not only standard Mac OS X behavior, but Mac OS in general. I learned this trick in System 7, and I believe it was around for some time before then.