Which is better depends entirely on what the question is. Most questions asked on IRC have absolutely no business on a mailing list, and the ensuing discussions would render the mailing list unusable.
Nobody advocates abandoning email for IRC. Right tool for the job, like anything else in life.