Hacker News new | ask | show | jobs
by rb2k_ 4919 days ago
He keeps writing "Parsley" instead of "Parely". For other non-native english speakers (like me), here's the defintion:

Parley:

Parley (/ˈpɑrli/) is a discussion or conference, especially one between enemies over terms of a truce or other matters. For example, in Julius Caesar (a tragedy by William Shakespeare), the respective followers and armies of Brutus and Antony are ready for a truce. The root of the word parley is parler, which is the French verb "to speak"

Parsely:

Garden parsley is a bright green, hairless, biennial, herbaceous plant in temperate climates, or an annual herb in subtropical and tropical areas.

1 comments

My guess is that iOS autocorrect strikes again. :)
Autocorrect is a bad idea. The kind of spelling error that iOS corrects (At least as far as I know.) is a syntactic error. Whereas the kind of error that autocorrect introduces is a semantic error. A semantic error is much worse than a syntactic one. At worst, a syntactic error leaves your meaning ambiguous. At worst, a semantic error leaves your meaning incorrect or inverted.

Usually you can read past a syntactic error, but a semantic error could change the tone or meaning of your entire message.

Well, it's a question of total value, weighted by frequency. If the autocorrection gets ten syntactic errors fixed for every one semantic error it introduces, it's probably a net gain for the writer.
One abnormally bad semantic error can be worth a thousand syntactic errors.
Have a little care, then. You have to be careful anyway with a touch keyboard. Autocorrect makes me faster, by correcting most errors without making me stop, and that's all I ask of it. I can't recall a time it's stung me in a major way; I can't count the number of times it helps me every day.