[shadowmint]

I'd love to know of any instances of this (work done in personal time being legally given to the company person worked for at the time) going to court.

Sounds like a non-compete clause to me; ie. basically unenforceable.