The comic was also submitted multiple times to HN: http://www.hnsearch.com/search#request/submissions&q=chr...
But I still like it, it's a great way to visualize and explain technical processes.