[drivebyacct2]

After looking more it appears that I was doing something that only works when targetting a chroot environment. My mistake.

It would be interesting to think more about user-level applications and how that sort of trust would work, if it could.

[throwaway64]

theoreticly you could work around the library/datafile issues with LD_PRELOAD hacks to make it load stuff from your home directory instead, but thats pretty awful.