[darklajid]

I - fail to follow.

You don't see a reason to enforce the real name policy, but are opposed to a ruling/request to be explicit about that?

Censorship is always a tough subject. For one, because I actually think that 'free speech' in the US sense doesn't apply locally (there are quite some things you cannot state/show/do and I tend to like that. But I wouldn't consider myself pro-censorship. On the contrary, even).

Ignoring that: Why is 'blocking German users from using the service' censorship and evil, but 'blocking everyone from using a name that they'd like to use, potentially locking/deleting their account after requesting people to hand out official, government provided IDs to a random company on the internet' not censorship?

For me? Same thing. In both cases it's the company that acts and blocks/"censors" a number of potential users.