It's very very common. Look at the social media comments on any video that relates to fraud, grift, scams, or even a poorly run business. People say any use of money they don't like is "money laundering".
I think this does extend to fraud, grift, scams, and other illegal behavior. I have never seen "money laundering" extended to just "being bad at business."