Neither 1/36th or 1/12th are used, and the other two aren't fractions. We don't say six and a twelfth feet, we say six feet one inch. With distance, fractions are only used for fractions of an inch (apart from trivial uses like "one and a half miles").