The point of STE is to support technical writers who have knowledge of the matter and a style guide. In other words, STE will not make something unambiguous simply by replacing words. The example sentence is just to illustrate a grammar rule: "test" as a verb vs a noun. That is all. You should not assume an STE rule will disambiguate a single sentence pulled out of context.