Love this line in the critical material quoted there:
“Writing correctly in STE is not an easy task as it requires a good command of the English language together with a good knowledge of the matter of the writing.”
This is simply what is required for good writing (in English) in any domain with or without STE.
LLMs should be unreasonably good at exactly this kind of writing because they’re good translators; regardless in practice it works well to deslopify their writing, been using this in all my prompting in the last week or so, haven’t seen a single load bearing belt and suspenders since.
“Writing correctly in STE is not an easy task as it requires a good command of the English language together with a good knowledge of the matter of the writing.”
This is simply what is required for good writing (in English) in any domain with or without STE.