Very fair point that protovalidate comes from Buf, not Google.
But it's worth noting that protovalidate can also work with plain gRPC - it's an independent library, and anyone can write a gRPC interceptor that uses it. Here's a community-supported example in Go: https://pkg.go.dev/github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middlew...