I assume they're aggregating similar terms, so is this just a case of choosing the wrong aggregate name? Google Trends reports "playstation" is MUCH more common than "play station" (looks like at least 10:1).