If you don't even try to use simple available measures to prevent your own child from vaping then it's unfair to say you have zero tolerance for children vaping.
Did you mean "plenty of parents wouldn't tolerate “adult” services and goods rendered directly to children" when you said "No one would tolerate “adult” services and goods rendered directly to children"?