[flutteringfool]

Interestingly enough, Kitchener, adjacent to Waterloo has a large population of German-descent. I wonder if the OP's spouse's experience in Germany has any relation.