yeah English isn't my first language so i used AI to clean up the writing. the research, the data and the analysis are all mine and all open (in the linked repo)
What would you have done pre-LLM? Do that. It's better.
Because "English isn't my first language so i used AI to clean up the writing" translates to "I don't respect an English speaking audience." And if you know enough English to disagree with that translation, it just proves the point further.
Without his effort to bring it into the english language in the best way he was able to, you wouldn't be able to criticize his effort in the first place.
I don't like the AI slang as you do, yet it enables us to communicate with the whole world without knowing the target language by heart.
A little ai disclaimer at the beginning would have aid in this situation, tho.
There's a difference between getting a tool to translate what you've written (a la Google translate), and getting an LLM to generate content. If you don't see that difference, we'll have to agree to disagree.
This anti LLM crusade on HN is driving me nuts. It means I have to view with showdead on, because otherwise I miss clear, insightful and consequently interesting posts because someone to an dislike to am em dash. Dead posts are so faint I often have to copy and paste them into a comment box to make them readable.
Everyone hates LLM generated "ideas". But LLM phrasing of a humans original ideas is a different thing. Not ideal perhaps, if the alternative is not to hear the ideas and opinions of different cultures and countries, I'll take it every time. For fucks sake, learn to tell the difference between the two - don't just moronically down vote because of LLM tells.
Because "English isn't my first language so i used AI to clean up the writing" translates to "I don't respect an English speaking audience." And if you know enough English to disagree with that translation, it just proves the point further.