The level of duress also matters. US citizens have been shipped to foreign prisons and there's an active case of high-level officials at DOJ violating court orders about that.
I'm not aware of any confirmed citizens being sent to foreign prisons (maybe?), but Trump is deporting people without due process, including the chance to demonstrate to the courts that they are here legally.
yea, maybe that can be a case but then I assume (I'm not a US lawyer) it would be that yes they destroyed the evidence by providing the wipe pin claiming it was the normal pin BUT under the circumstances it was OK to destroy the evidence because they acted under duress and could not be expected to act correctly.