When I checked in 2024 (https://alexsci.com/blog/is-email-confidential-in-transit-ye...), Cloudflare had more domains using DANE than Microsoft. But you're right, DANE is not widely adopted. Lack of support by Google is most notable due to the large number of domains using their service.