[imtringued]

The problem has less to do with the fact that they are language specific build systems and more to do with the fact that build systems in general have refused to standardize.

If every build system came with sandboxing and programmable APIs that are all mostly the same, someone could have built a wrapper on top that exposes a standardized interface.