[supermatt]

I think the problem is that pangram doesn't actually work on the whole document - it works on chunks of the document.

By analysing a specific piece of prose you probably arent using the same chunk as would otherwise be analysed and can end up with a different result.