[defrost]

  'We have really everything in common with America nowadays, except, of course, language.'

said Oscar Wilde with eyebrow raised toward Webster, Strunk and White.

Apparently this struck a chord in mid-Atlantic anglophiles, forcing an era of bleating on about ol' Blighty.