These kind of project are now so easy. A few prompts and you have something like this. I did it with quite a few similar like projects.
You can buy super cheap esps with integrated lcds for less than 20 dollars.
I did vibe coded one, where It downloads images from my (currently defunct) immich server album, dithers them for 4 color inky display, downloads the weather data and display them. It's a fun little one. I wish the inky only had a "faster than 30secs full refresh" partial update capability.