[inigyou]

It's common for a network to address its own devices with v6 while carrying v4 traffic either natively or by tunneling. Saves v4 space.