Outside of embassies, the US wouldn't have a place to set up government facilities in someone else's country. Deportees are handed to the receiving country's authorities at most. ICE "camps" (detention facilities) are to process people prior to deporting. Once in another country, they're already deported.