[inigyou]

> statically on S3 or similar, to keep hosting costs to a minimum.

Oxymoron. S3 and its clones are one of the most expensive ways to host files.