No such distinction exists. It was a just-so story made up by people trying to push the idea that moderation created a legal liability.
And it's German, anyway. The DMCA doesn't even apply there.
It was ever thus except when we remember.
It was ever thus except when we remember.