We use vllm as it generally has the best ecosystem support.
Parameters are largely dependent on what type of requests you are serving (concurrency, input/output ratios, cached hit patterns).
We've never had a limitation at the tokenizer step. Limitations at peak tend to manifest more on slower time in vllm doing prefill or decode though we actively try and minimize this.