[TeMPOraL]

> How can you be sure that the undo stack is in sync with the clipboard?

Simple: they're not meant to be. Undo stack and clipboard are orthogonal. It's like foundational rule of computing.