By pressing the "-" key for half a second and choosing the exact dash character I am looking for in the pop-up that shows near the caret.
KDE Plasma: Press-and-Hold for Alternative Characters https://blogs.kde.org/2026/03/14/this-week-in-plasma-press-a...