[preisschild]

Might as well just use the term "Android distr(o|ibution)" whenever talking about it. I think its also more self-explanatory vs "Android ROM" if you never heard of them before.