Perhaps it's pretentious because you're _not_ an artist. The labels matter, to an extent. I'd rather see a movie from a filmmaker over a movie from a content creator, for instance.
People here use meaningless titles all the time. That somebody calls themselves an artist shouldn't raise eyebrows anymore than somebody calling themselves a software engineer.