[antonvs]

> "I'm using technology I know that will get us there" is not the same as treating every problem as a nail.

Hammering in a screw is using technology that the hammer-wielder knows will get there. You’ve just rephrased the statement.

What you seem to be saying is that in some cases, the hammer may be the appropriate tool. No-one disputes that.

[mexicocitinluez]

How do you know it wasn't the appropriate technology?

My point is that the idiom has now come to mean "I disagree with your tech choices".