[NiloCK]

I had the same nit, but I imagine deforming text / inline content generally would be a much larger effort.

[amelius]

Maybe, but changing the font size of individual chars could already help.