[kazinator]

I don't understand some of the pedestrian passages between the levels. They are way too steep to be escalators or stairs, yet Shinjuku does not have elevators with slanted shafts, does it?!

I think this is more of a schematic in the sense that the vertical dimension is not to scale; the levels are farther apart than actually, which exaggerates the slopes. Also, some of the passages may be indicating elevators with opposite exits. I see one which has two rectangular prisms that are directly above each other, but connected by a slanted line which may be indicating that pedestrians enter/exit on one side of the elevator at the vestibule level, and the opposite level at the platform level.

It would be cool for there to be a slider which controls the vertical scaling. Similar to how that guy did the mechanical watch animation where you can control how exploded the view is, from fully integrated to widely spread.

[thenthenthen]

Exactly these are escalators similar to the representation on existing 2d station maps!