[artisinal]

You can buy TB cables with a little screw above it. All you need to do then is drill a hole in the case and tap it. You can 3D print a template to make sure you center the hole correctly.