I hate those arguments "it has emdash therefore AI", of course humans also write that way.
But poor and excessive usage of them is a pretty strong red flag, also together with other tells.