I (think) that Vast [1] did something vaguely similar a few years back where regular people could rent out their nVidia GPUs. Might be worth looking into if that's an option.
They did! In my limited test it worked quite well, but I only needed it for a few hours.
They have never supported Mac's tho, I think it would be interesting.