[brabel]

> The rewrite was only possible because they mostly stick to 1-to-1 translation resulting in non-idiomatic Rust code.

That’s patently false, just read Jarred’s own blog post describing how that was the first stage only, they went through many more to get the amount of non idiomatic, unsafe Rust code to an acceptable level.

[klibertp]

Somebody checked[1], and they discovered that the "stages" past the first had minimal impact on the unsafe blocks count. That's just one metric, but it makes me doubt your claim that there was/is a lot of work put into making the translated code idiomatic Rust.

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=48967630