[keynha]

Makes sense, thanks. The fixed 10-per-bucket cap is what keeps every viewport the same size no matter the zoom, that's the elegant bit.